وكانت أكبر زيادة في المنطقة الوسطى، رغم تراجع تقديرات غلة المحصول، وفي منطقة المحيط الهادئ حيث رغم أن غلة المحصول كانت منخفضة نسبيا. 增幅最大的是估计单产已下降的中部地区以及单产较低的太平洋地区。
وازداد متوسط غلة المحصول من 48.8 كيلوغراماً للهكتار في عام 2008 ليصل إلى 56.1 كيلوغراماً للهكتار في عام 2009. 每公顷平均产量从2008年的48.8公斤增至2009年的56.1公斤。
ويُزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في العادة على تلال منحدرة فقيرة التربة وبدون أي مرافق للري، مما يقلّل من غلة المحصول عمّا هي عليه في أفغانستان. 这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。
وغالباً ما يزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في تلال وعرة فقيرة التربة تفتقر إلى مرافق الري، مما يقلّل من غلة المحصول عما هي عليه في أفغانستان. 这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。
ويُزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في العادة على تلال منحدرة فقيرة التربة وبدون أيِّ مرافق للري، مما يقلّل من غلة المحصول عمّا هي عليه في أفغانستان. 这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施的陡峭山地种植罂粟，因此产量低于阿富汗。
ويُزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان في العادة على تلال منحدرة فقيرة التربة وبدون أيِّ مرافق للري، مما يقلّل من غلة المحصول عمّا هي عليه في أفغانستان. 这些国家通常是在土地贫瘠、缺乏灌溉设施的深山上种植罂粟，从而造成其产量低于阿富汗。
وغالبا ما يزرع خشخاش الأفيون في تلك البلدان على تلال منحدرة فقيرة التربة خالية من مرافق الري، مما يقلل من غلة المحصول عما هي عليه في أفغانستان. 在这些国家，往往是在陡峭的山地种植罂粟，这里土壤贫瘠，没有灌溉设施，因而单产低于在阿富汗可获得的单产。
وعلى افتراض غلة المحصول نفسها كما في عام ٧٩٩١ ، والتي بلغت ٦ر٧٢ كيلوغراما من كل هكتار واحد ، فقد ازداد انتاج اﻷفيون من ١ر٤٢ طنا في عام ٧٩٩١ الى ٢ر٦٢ طنا في عام ٨٩٩١ . 假设单位产量与1997年的每公顷27.6公斤相同，罂粟产量从1997年的24.1吨增加到了1998年的26.2吨。
غير أن زيادة غلة المحصول ساعدت على الإبقاء على الإنتاج العالمي عند 300 8 طن تقريبا، بما يمثل انخفاضا لا يزيد على 6 في المائة بالمقارنة بمستوى الإنتاج في عام 2007، وما زال يفوق بكثير مستواه في عامي 2005 و2006 (انظر الشكل الأول) 然而，单产提高使全球产量维持在8,300吨左右，与2007年相比仅减少6%，仍然大大超过2005年和2006年的水平（见图一）。
ويمكن زيادة غلة المحصول عن طريق الجمع بين أساليب خاصة ومدخلات زراعية أخرى أن تحمي الأراضي الهامشية أو الهشة التي قد تستغل في الإنتاج بطرق أخرى، مما يساعد في الحفاظ على التنوع البيولوجي وحماية نظم إيكولوجية ذات قيمة كبيرة. (انظر الموضوع 1) . 通过结合采用具体的技术和其他农业投入提高产量可以保护不然可能会用来生产的边缘或脆弱土地,从而有助于维持生态多样性和保护宝贵的生态系统(参阅题目1)。
جوال إصدار